Hi Greg, I’m having the same problem. I’ve been playing for a few weeks as well. After about 20 minutes of practice, a dent appears on each fingertip, the strings set themselves in there and start buzzing, even if I press pretty hard.
I suppose we need to be patient and our fingertips will get a little tougher. At least they are not so sore anymore, just a little too soft still.