Here are the steps shown in the video:

1. Click on link My Account (shows where it is in the video)
2. Click on Subscriptions
3. Scroll to the right
4. Click on Update
5. Update Credit Card info and hit Submit